Cours de japonais 1 – Les Hiragana

[Cours de japonais 1] Les Hiragana

Il s’agit d’un cours que je reprendrais de notre ancien blog. J’avais complètement oublier son existence mais je pense qu’il a sa place sur le forum ! J’ai donc créer une nouvelle catégorie « Cours de Japonais » où vous pourrez trouver/créer quelques cours !

Pour un premier cours, vous aurez droit aux Hiragana !

Il faut savoir que le japonais écrit n’a pas le même style d’écriture que nous autres occidentaux utilisons. Ils ne connaissent ni les consones, ni les voyelles.

A la place, ils ont un système basé sur 2 alphabets syllabaires (katakana et hiragana) et une écriture a idéogrammes (les kanjis).

L’hiragana permet de transcrire les caractères sino-japonais des idéogrammes.
C’est l’hiragana qui permet de construire les phrases.
Les katakana permettent de transcrire les mots d’origines étrangères (souvent l’anglais en fait)

Bon passons au tableau de l’horreur (pour moi pour le recopier…)

# Tableau des Hiragana

Sons Purs Sons impurs Diphtongues
 あ
a

i

u

e

o

ka

ki

ku

ke

ko
  が
ga

gi

gu

ge

go
きゃ
kya
ぎゃ
gya
きゅ
kyu
ぎゅ
gyu
きょ
kyo
ぎょ
gyo

sa

shi

su

se

so

za

ji

zu

ze

zo
しゃ
sha
じゃ
ja
しゅ
shu
じゅ
ju
しょ
sho
じょ
jo

ta

chi

tsu

te

to

da

ji

zu

de

do
ちゃ
cha
ちゅ
chu
ちょ
cho

na

ni

nu

ne

no
にゃ
nya
にゅ
nyu
にょ
nyo

ha

hi

fu

he

ho

ba

pa

bi

pi

bu

pu

be

pe

bo

po
ひゃ
hya
びゃ
bya
ぴゃ
pya
ひゅ
hyu
びゅ
byu
ぴゅ
pyu
ひょ
hyo
びょ
byo
ぴょ
pyo

ma

mi

mu

me

mo
みゃ
mya
みゅ
myu
みょ
myo

ya

yu

yo

ra

ri

ru

re

ro
りゃ
rya
りゅ
ryu
りょ
ryo

wa

(w)o

n
# Les sons

J’en vois soupirer quelques uns a la vue de ce tableau mais je vais vous expliquer en détail !!!

Il y a 46 sons basiques qui correspondent a la première colonne du tableau.
De ces 46 sons, on trouve des dérivés, la colonne du milieux pour avoir un ga (が) il suffit d’ajouter deux tirets au ka (か) par exemple !!
Les deux tirets sont présents pour marquer la sonorisation et vous verrez que pour les sons za ba et da, il faut également ajouter les tirets aux sons sa ta ha…
Pour les pa (ぱ) il faut ajouter un petit rond après le ha (は), petit rond qui est la marque occlusive (pour fermer la bouche).

Sinon, la troisième colonne, les diphtongues… en fait cette colonne représente une combinaison des colonnes « i » (ki, shi, chi, ni, hi mi et ri) avec la colonne « y » (ya, yu et yo). il faut savoir que les caractères de la colonne « y » seront réduit par rapport a la normale.

# La prononciation

– déjà, le « L » n’existe pas, il est remplacé par un « r » légèrement roulé
– le « e » se prononce toujours comme un « é » comme « néné »
– le « u » se prononce toujours comme un « ou » comme « hibou »
– le « chi » se prononce « tchi »
– le « h » est inspiré (comme en anglais)
– le « wa » se prononce « oua » comme dans « waha »
– le « g » se prononce « gué » comme « guérir » (gi se prononcera gui…)
– le « ji » se prononce « dji » comme en anglais pour le « j »
– le « u » en fin de phrase n’est pas souvent prononcé: exemple: « dessu » se prononce en général « dess »
# Quelques cas particulier

Dans certains cas, vous devrez utiliser des voyelles longues ou courtes :

les voyelles longues :
– par exemple le mot « okâsan » a un « â » qui signifie voyelle accentuée. celle si se prononce comme un « aa »
okâsan : お(o)か(ka)あ(a)さ(sa)ん(n)
– pour les i/e on ajoutera い(i) a la fin des syllabes
– et pour u/o ça sera う(u)

pour les voyelles courtes :
– soit on introduit un petit つ(tsu) après la courte voyelle comme dans « chotto » : ちょつと
– soit on ajoute un petit « ya »(や), « yu »(ゆ), « yo »(よ) après une syllabe comme dans « ocha » : お(o)ちゃ(cha) (en fait ça correspond aux diphtongues :p)

Waha

Co-créatrice de la communauté
Newseuse / Posteuse effrénée
Gribouilleuse / Bidouilleuse photoshop
Bidouilleuse de code
Créatrice de bugs / features mais aussi des crises d'angoisse et de radotage
Boulette officielle

Mon but dans la vie : conquérir le monde à dos de drosophile

Mes animés préférés : host club, black lagoon, durarara, deadman wonderland, excel saga, ergo proxy, evangelion, Gurren Lagann, samurai champloo

Mes mangas préférés : Goth, Death note, Deadman Wonderland, Perfect World, Attaque des titans, Seven Deadly Sins...

Mes films préférés : Arrietty, Summer Wars, Garden State, une vie moins ordinaire,Le seigneur des Anneaux, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, fight club, Bienvenue a gattaca, Se7en, La cité de la peur, La traversée du temps, le chateau ambulant, le voyage de chihiro, princesse mononoke, district 9, John Wick

Mes séries TV préférées : Nerdz, le visiteur du futur, doctor who,Izombie, Stranger Thinds, The boys, Preacher
Waha

Les derniers articles par Waha (tout voir)

Waha

Waha

Co-créatrice de la communauté Newseuse / Posteuse effrénée Gribouilleuse / Bidouilleuse photoshop Bidouilleuse de code Créatrice de bugs / features mais aussi des crises d'angoisse et de radotage Boulette officielle Mon but dans la vie : conquérir le monde à dos de drosophile Mes animés préférés : host club, black lagoon, durarara, deadman wonderland, excel saga, ergo proxy, evangelion, Gurren Lagann, samurai champloo Mes mangas préférés : Goth, Death note, Deadman Wonderland, Perfect World, Attaque des titans, Seven Deadly Sins... Mes films préférés : Arrietty, Summer Wars, Garden State, une vie moins ordinaire, Le seigneur des Anneaux, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, fight club, Bienvenue a gattaca, Se7en, La cité de la peur, La traversée du temps, le chateau ambulant, le voyage de chihiro, princesse mononoke, district 9, John Wick Mes séries TV préférées : Nerdz, le visiteur du futur, doctor who, Izombie, Stranger Thinds, The boys, Preacher

Poster un Commentaire

Veuillez Connexion pour commenter
avatar

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

  S’abonner  
Notifier de
%d blogueurs aiment cette page :