J. R. R. Tolkien – Le Seigneur des anneaux

Les nains, créatures de petite taille vivant principalement sous terre, en creusant des mines.
Leurs talents de forgerons et de bâtisseurs sont connus de tous.

Les elfes, sont des êtres immortels, ils sont grands, imberbes et vivent souvent dans des endroits en hauteur ou dans des forêts.

Les hommes, font parti des êtres mortels, sensibles aux maladies.
Les autres races les trouvent faibles…

Il y a aussi tout un tas de créatures maléfiques mais si je devais tout lister, j’en aurais pour 3 siècles…

Avant de vous présenter l’histoire ou plutôt le début de la communauté de l’anneau, je pense qu’il faut faire un petit point sur les événements passés…

Sauron, un Maia, une divinité convertie au mal par Morgoth, le plus puissant des Valar appelé le Seigneur Sombre, est le créateur des Orques.

Quand son maitre est envoyé dans le Néant, Sauron s’installe au Mordor pour contrôler sa tour, Barad-dûr.

En séduisant les Elfes, il les fait forger des anneaux de pouvoir pour les trois races les plus puissantes de la Terre du Milieu : les Nains, les Elfes et les Hommes.

Mais Sauron, en secret forge un anneau, l’anneau unique capable de contrôler les anneaux tous les anneaux de pouvoirs…
Découvrant la traitrise de Sauron, les Elfes et les Hommes mènent un dernier combat afin de détruire Sauron…
Isildur tranche le doigt de Sauron grâce à la dernière attaque de son père, Elendil et du Haut Roi des Elfes Gil-galad.

Sauron perd alors sa forme physique, mais aussi la plupart de ses pouvoirs.
Refusant de détruire l’anneau, Isildur s’enfuit l’anneau au doigt…
Mais il finira par être tué et l’anneau sombrera dans l’oublie jusqu’à ce qu’une créature, Sméagol, un hobbit le retrouve…
Rongé par les pouvoirs de l’anneau, il devient Gollum et se terre dans une caverne des Monts Brumeux.

Bilbon Sacquet, un hobbit va alors croiser sa route… l’anneau sentant que Sauron est proche quitte le doigt de Gollum et Bilbon va alors le trouver… à la fin de son aventure, il rentrera chez lui dans la Comté avec l’anneau….

Maintenant on parle de la communauté de l’anneau …
Frodon Sacquet est un jeune hobbit, sans histoire qui à vécu son enfance en écoutant les aventures de Bilbon, son oncle mais aussi tuteur et Gandalf le magicien.
Quand Bilbon fête ses 111 ans, toute la Comté est conviée…
Celui-ci à prévu de partir finir ces jours à Fondcombe, un refuge dirigé et protéger par Elrond, un maitre Elfe.

Gandalf lui aussi convié découvre avec un peu d’étonnement que Bilbon possède un anneau pour le moins surprenant… en effet, celui-ci est capable de rendre invisible son porteur.

Après le départ de Bilbon, Gandalf remet l’objet à Frodon, le forçant à mettre l’objet “en sureté” le temps qu’il fasse des recherches.

Après de longs mois, Gandalf revient auprès de Frodon et comprend qu’il s’agit de l’Anneau Unique forgé par Sauron.

Il demande à Frodon de l’emmener en sureté à Fondcombe pendant qu’il demandera conseil à Saroumane, le plus sage de tous les mages.

Ainsi débute l’aventure de Frodon…

La Communauté de l’anneau

En 1972, Francis Ledoux réalise une première traduction.
En 2014, une nouvelle traduction sort, le premier livre a un nouveau titre La Fraternité de l’Anneau.
C’est Daniel Lauzon qui s’en occupe pour les éditions Bourgois.
Mais le titre n’est pas le seul changement car certains lieux et personnages sont renommés pour homogénéiser les traductions.
Genre Frodon Sacquet devient Frodo Bessac !

Les Deux Tours

Comme le premier tome, Francis Ledoux s’était chargé de la traduction en 1972.
En 2015, Daniel Lauzon se charge à nouveau d’une nouvelle traduction

Le Retour du roi

La première traduction de Francis Ledoux date de 1973.
Les appendices ont été traduits en 1986 par Tina Jolas.
La nouvelle traduction de Daniel Lauzon est sortie en 2017

Liste des appendices :

L’appendice A relate brièvement l’histoire des royaumes d’Arnor et de Gondor, ainsi que celle des Rohirrim et du peuple de Durin.
L’appendice B est une chronologie des Second et Troisième Âges.
L’appendice C réunit plusieurs arbres généalogiques hobbits.
L’appendice D détaille les calendriers en vigueur sur la Terre du Milieu.
L’appendice E donne des tables de cirth et de tengwar et explique le fonctionnement de ces deux systèmes d’écriture.
L’appendice F est consacré aux langues de la Terre du Milieu.