J.R.R. Tolkien – Le Hobbit

Titre original : The Hobbit, or There and Back Again
Auteur : J. R. R. Tolkien
Traducteurs français : Francis Ledoux (1969), Daniel Lauzon (2012)
Illustrateur : Alan Lee
Genre : Fantasy, Aventure
Éditeur original : Allen & Unwin
Langue originale : Anglais
Pays d’origine : Royaume-Uni
Date de parution originale : 21 septembre 1937
Éditeur Français : Christian Bourgois
Date de parution en France : 1969, 2012
Nombre de pages : 287 pages
Prix : 10€ pour la version de poche, 25€ pour la version collector
Bilbo Bessac est comme tous les Hobbits très fan de sa vie tranquille à Cul-de-Sac.
Malheureusement pour lui, un jour il rencontre le magicien Gandalf qui s’invite pour prendre le thé chez lui en compagnie de 13 nains…
Les Nains ont une quête à accomplir vers la Montagne Solitaire et pour cela, ils ont besoin d’un cambrioleur.
Et Bilbo semble tout qualifié pour ce poste même si l’idée ne lui plait pas des masses…
En route pour l’aventure Monsieur Bessac (ou Sacquet selon les traductions)
un peu dure avec la quantité de descriptions.Le Hobbit se lit bien mieux car il a été écrit pour un public « jeunesse ».
La quête de Bilbo est bien transcrite, on suit avec plaisir les différents évènements.
Il y a de petites touches d’humour et Bilbo est un personnage bien attachant.
C’est une très chouette aventure en Terre du Milieu et surtout dans le monde de la fantasy 🙂
A noter que la version illustrée est magnifique …
Si vous voulez voir mon avis sur l’adaptation en film c’est ici :
- J.R.R. Tolkien – Le Hobbit - 15/03/2026
- Shrek [Saga] - 10/03/2026
- L’Ecrivrien, le roman qui mêle romance, monstres et magie en financement participatif ! - 06/03/2026
